The Remains of ・・・

ちびりちびりと『日の名残り』を英語で読んでます。5月に再放送されたNHKのETV特集『カズオ・イシグロをさがして』を観てから、あらためて『わたしを離さないで』の原書を読みなおし、良かったので。でも、『The remains of the day』の英語は難しい。日本語なら10ページぐらい読めるところを1ページぐらいしか読めないぐらい時間がかかってます。でもいいです。読んでいるとじわじわといいです。

楽しみにしていた藤澤清造『根津権現裏』（新潮文庫）を買うついでに、川原泉の新刊『コメットさんにも華がある』と、久しぶりに『yom yom』も購入。夏の読書特集以外でも今回は堀江敏幸の短篇、西村賢太のエッセイなど読みどころが多い。川本三郎さんが老いらくの恋をテーマにいくつかの小説を紹介していたが、私の周囲でも「老いらく」というにはほど遠いが、私よりも先輩の女性（ということは40代後半に突入したところ）がひとまわり年下（ということはまだ30代になってそこそこ）と結婚するパターンが相次ぎ、圧倒されております。愛のまえには歳は関係ないのね・・・と実感したところで、今日はこれから愛に身分は関係ないわ、のアニメ『ベルばら』の一挙放送をCSで観るつもり。先日再燃したベルばらブームがまだ続いてます。食べ物、飲み物は用意済みなので、あとはテレビの前に座るだけ。